Traduction Allemand-Tchèque de "to find something to grouse about"

"to find something to grouse about" - traduction Tchèque

Voulez-vous dire Ton, Ton, Tb, toi ou Top?
to

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • to → voir „ten“
    to → voir „ten“
finden
<findet, fand, gefunden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nalézat, nacházet, myslet
exemples
  • Arbeit finden
    nalézat <-lézt>práci
    Arbeit finden
  • den Tod finden
    naléztperfektiv pf smrt
    den Tod finden
  • nach Hause finden
    najítperfektiv pf cestu domů
    nach Hause finden
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Finder
maskulin m <-s; Finder>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nálezce
Anklang
maskulin m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ohlas
  • ohlasmaskulin m
    Anklang Beifall
    Anklang Beifall
exemples
  • Anklang finden
    setkávat <-kat>se s ohlasem (beiDativ dat uGenitiv gen)
    Anklang finden
Gefallen
Neutrum n <-s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
záliba, zalíbení
  • zálibafeminin f
    Gefallen Freude
    zalíbeníNeutrum n
    Gefallen Freude
    Gefallen Freude
exemples
Gehör
Neutrum n <-(e)s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sluch, poslech
  • sluchmaskulin m
    Gehör
    Gehör
  • aucha. poslech
    Gehör MusikMUS
    Gehör MusikMUS
exemples
  • nach dem Gehör
    podle sluchu
    nach dem Gehör
  • ein gutes Gehör haben
    mít dobrý sluch
    ein gutes Gehör haben
  • Gehör schenkenDativ dat
    popřávat <-přát>komu sluchu
    Gehör schenkenDativ dat
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Gegenliebe
feminin f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vzájemná láska
  • vzájemná láskafeminin f
    Gegenliebe
    Gegenliebe
exemples
Geschmack
maskulin m <-(e)s; Geschmäcke; familiär, umgangssprachlichumg Geschmäcker>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
chuť, vkus, záliba
  • chuťfeminin f
    Geschmack Geschmackssinn Gastronomie, KochkunstGASTR
    Geschmack Geschmackssinn Gastronomie, KochkunstGASTR
  • vkusmaskulin m
    Geschmack figürlich, im übertragenen Sinnfig
    Geschmack figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • zálibafeminin f
    Geschmack Gefallen
    Geschmack Gefallen
exemples
  • das ist nicht mein Geschmack
    to není můj vkus
    das ist nicht mein Geschmack
  • (einen guten) Geschmack haben
    mít vkus
    (einen guten) Geschmack haben
  • Geschmack finden anDativ dat
    mít zálibu vLokativ L
    Geschmack finden anDativ dat
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples